سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 13 أكتوبر 2026. إذا اختلفت هذه الترجمة، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

يطوّر Tapelark Victor Antofica، Albisstrasse 29, 8800 Thalwil, Switzerland ("نحن")، وهو المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية الموصوفة هنا. تشمل هذه السياسة تطبيق Tapelark لأجهزة Mac، والموقع tapelark.com، وشراء ترخيص، والكتابة إلى الدعم. باختصار: لا يحتاج Tapelark إلى حساب، ولا يرسل أي بيانات استخدام، ولا يرفع تسجيلاتك أبدًا. لا نجمع إلا ما نحتاج إليه لنبيعك ترخيصًا ونرد على بريدك الإلكتروني وملاحظاتك.

للأسئلة أو الطلبات: support@tapelark.com.

التطبيق

تسجيلاتك تبقى على جهاز Mac لديك. التسجيلات، ومكتبتك، وقوائم التشغيل، والوسوم، والإعدادات، والملفات التي ينشئها Tapelark تبقى على جهاز Mac لديك، في مجلد مكتبتك (~/Music/Tapelark ما لم تختر مجلدًا آخر) وفي ~/Library/Application Support/Tapelark. لا يرفعها Tapelark أبدًا ولا يشاركها ولا يبثّها، وليست لديه أي وسيلة لإرسالها إلى أي أحد. نحن لا نراها أبدًا.

لا قياس عن بُعد، ولا تتبّع. لا يرسل Tapelark إلينا أي بيانات استخدام أو تحليلات أو تقارير أعطال. الخيار Settings > Advanced > Collect diagnostics with MetricKit معطّل ما لم تفعّله؛ وعندها يسلّم macOS إلى Tapelark تقارير يومية عن الأداء والأعطال، يحفظها Tapelark في مجلد على جهاز Mac لديك. لا يُرفع أي شيء.

لا حساب، ولا كلمات مرور. لا يطلب Tapelark أبدًا كلمات مرور خدمات أخرى، ولا يسجّل الدخول إليها نيابةً عنك، ولا يقرأ أبدًا بيانات المتصفح أو ملفات تعريف الارتباط (cookies) أو ذاكرة تطبيق آخر.

ترخيصك يُتحقَّق منه على جهاز Mac لديك، دون إنترنت، ويُحفظ في سلسلة المفاتيح (Keychain). يحتوي مفتاح الترخيص على الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني الذي صدر له، والمنتج، والتاريخ؛ وهو موقَّع حتى يتمكن Tapelark من التحقق منه دون اتصال.

أذونات macOS. يطلب Tapelark من macOS الإذن بتسجيل صوت التطبيقات الأخرى، واختياريًا بقراءة تفاصيل المقاطع من تطبيق Music وبتسجيل صورة نافذة (فيديو النافذة). يشرح Tapelark كل إذن قبل أن يطلبه macOS، ولا يستخدمه إلا لما تبدؤه أنت. يمكنك سحب أي إذن في أي وقت من System Settings > Privacy & Security.

الخدمات التي يتصل بها Tapelark، وفقط عندما تستخدم الميزة. عندما تستخدم إحدى هذه الميزات، يتصل Tapelark بالخدمة المذكورة، التي تتلقى حينئذٍ عنوان IP الخاص بك والطلب (مثلًا كلمات البحث) وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. لا يرسل Tapelark أي شيء آخر، ولا يرسل تسجيلاتك أبدًا.

• الراديو: دليل راديو عام، للبحث عن المحطات، والمحطات التي تشغّلها أو تسجّلها.
• البودكاست: دليل البودكاست العام من Apple، للبحث، وخلاصات البرامج التي تشترك فيها وملفات حلقاتها.
• الأغلفة: واجهة iTunes Search API، للعثور على صور الأغلفة.
• Look Up Online: خدمتا MusicBrainz وCover Art Archive، فقط بعد أن تُدخل عنوان تواصل في الإعدادات (تطلب MusicBrainz من كل تطبيق أن يرسل واحدًا).
• التعرّف على المقاطع: خدمة Shazam من Apple، فقط عندما تفعّل Identify tracks > With Shazam. يرسل Tapelark حينئذٍ بصمة صوتية قصيرة لمقطع بلا عنوان، ولا يرسل الصوت نفسه أبدًا.
• التحديثات: قائمة الإصدارات على downloads.tapelark.com، عندما يبحث Tapelark عن تحديثات (أنت تختار ما إذا كان يبحث تلقائيًا)، والتحديث نفسه عندما تختار تثبيته. يرسل البحث عن التحديث إصدار Tapelark، كما يفعل كل بحث عن التحديثات، ولا يرسل أي ملف تعريفي لجهاز Mac لديك.

هذا الموقع

لا يضع tapelark.com أي ملفات تعريف ارتباط (cookies) ولا يشغّل أي نصوص إعلانية أو نصوص تتبّع. لعدّ الزيارات يستخدم GoatCounter: عندما تكون JavaScript مفعّلة، يحمّل متصفحك نصًا برمجيًا صغيرًا من gc.zgo.at ويرسل إلى GoatCounter عنوان الصفحة، والموقع الذي أحالك إليها، ومتصفحك، وحجم الشاشة، وبلدك. لا يضع أي ملفات تعريف ارتباط ولا يبني أي ملف تعريفي عنك. وعندما تكون JavaScript معطّلة، لا يُعدّ أي شيء.

يُقدَّم الموقع عبر Cloudflare من خادمنا لدى Hetzner في فنلندا. لا يحتفظ خادمنا بأي سجل لزياراتك للموقع (للتنزيلات انظر أدناه). تعالج Cloudflare بيانات تقنية (عنوان IP، والوقت، والصفحة المطلوبة، ووكيل المستخدم الخاص بمتصفحك) لتقديم الموقع وحمايته من الهجمات، وفق سياستها الخاصة، ولا نستخدم أيًّا منها لتتبّعك.

الروابط المشتركة

يمكن لـ Tapelark مشاركة محطة الراديو أو حلقة البودكاست التي تستمع إليها كرابط إلى tapelark.com/listen/. لا يحتوي الرابط إلا على هوية المحطة أو الحلقة: معرّف المحطة في الدليل واسمها، أو عنوان خلاصة البودكاست، ومعرّف الحلقة وعنوان ملفها الصوتي، وعنوانها والبرنامج، وإذا أردت، الموضع الذي تبدأ منه. ولا يحتوي أبدًا على صوت أو تسجيل أو أي شيء عنك أو عن جهاز Mac لديك. عندما يفتح شخص ما الرابط، تعرض الصفحة الاسم وتسلّم الرابط إلى Tapelark على جهاز Mac لديه، الذي يسأل قبل أن يشغّل أي شيء.

الاستماع على الموقع: دون Tapelark، يمكن للصفحة تشغيل المحطة أو الحلقة هناك مباشرةً. للعثور على محطة، تسأل الصفحة أولًا tapelark.com: يبحث خادمنا عن المحطة بمعرّفها في دليل الراديو العام ويحتفظ بالتفاصيل العامة للمحطة (اسمها، وعناوين البث والموقع، والصيغة، ومعدّل البت، والبلد، كما يدرجها الدليل) لمدة تصل إلى 30 يومًا، حتى تظل المحطة المشتركة تفتح عندما يكون الدليل متوقفًا. ولا يحتفظ بأي شيء عمّن سأل: لا عنوان IP ولا أي شيء عنك أو عن متصفحك. لكن ما يحتفظ به يُظهر فعلًا أي المحطات بُحث عنها ومتى جُلبت كل منها من الدليل آخر مرة، ولا يُظهر أبدًا من بحث عنها؛ أما متى طُلبت محطة ما آخر مرة فيُحفظ في الذاكرة فقط، حتى تكون المحطات التي يفتحها الناس هي التي تُحفظ. والمحطة التي لا يدرجها الدليل تُتذكَّر لمدة ساعة، في الذاكرة فقط. وللحدّ من إساءة الاستخدام، يعدّ الطلبات لكل اتصال لمدة دقيقة، في الذاكرة فقط ودون العنوان نفسه. ولا يسأل متصفحك دليل الراديو مباشرةً إلا عندما لا يستطيع tapelark.com المساعدة. وللتشغيل، يتصل متصفحك مباشرةً بالمحطة أو بناشر البودكاست (فقط عندما تضغط على زر التشغيل)، كما يفعل على مواقعهم الخاصة؛ ويرى الدليل والمحطة والناشر عنوان IP الخاص بك ومتصفحك وفق سياساتهم الخاصة. لا يمرّ الصوت أبدًا عبر tapelark.com. تعدّ الصفحة الزيارة باستخدام GoatCounter بعنوانها وحده (/listen/ أو /de/listen/)، دون المحطة أو الحلقة.

التنزيلات

عندما تنزّل Tapelark من downloads.tapelark.com، يسجّل خادمنا الوقت، والإصدار، وما إذا اكتمل التنزيل، والبلد الذي تُبلغ عنه Cloudflare لاتصالك، وعنوان IP الخاص بك. وينطبق هذا أيضًا على التحديث الذي ينزّله التطبيق؛ أما بحث التطبيق عن التحديثات (قائمة الإصدارات) فلا يُسجَّل. نستخدم ذلك لعدّ التنزيلات لكل إصدار وبلد ولاكتشاف إساءة الاستخدام. نحذف عنوان IP بعد 30 يومًا؛ وتبقى الأعداد دونه.

الملاحظات

عندما تكون JavaScript مفعّلة، تحتوي كل صفحة من tapelark.com على زر الملاحظات. عندما ترسل رسالة من هناك، يرسلها متصفحك إلى خادمنا على api.tapelark.com (خادم Hetzner نفسه في فنلندا، عبر Cloudflare) مع الموضوع الذي اخترته، وعنوان الصفحة ولغتها، وعنوان بريدك الإلكتروني فقط إذا أدخلته. نخزّن ذلك مع الوقت وعنوان IP الخاص بك في قاعدة بيانات على ذلك الخادم.

نستخدم رسالتك لتحسين Tapelark، وإذا تركت عنوان بريدك الإلكتروني، للرد عليك. نحتفظ بعنوان IP الخاص بك فقط لحماية المحادثة من الرسائل المزعجة وإساءة الاستخدام، ونحذفه بعد 30 يومًا. نحتفظ بالرسائل ما دامت تساعدنا على تحسين Tapelark؛ اكتب إلينا وسنحذف رسالتك. لا تضع المحادثة أي ملفات تعريف ارتباط ولا تخزّن أي شيء في متصفحك.

رسائل التواصل الترويجية

لنُعرّف بـ Tapelark الأشخاصَ الذين يكتبون عن Mac أو الموسيقى أو الراديو أو الصوت أو إمكانية الوصول أو يقدّمون برامج عنها، نكتب إليهم أحيانًا. ولهذا نحتفظ، في قاعدة البيانات على خادمنا في api.tapelark.com (Hetzner، فنلندا)، بما يلي: اسم الشخص أو فريق التحرير وعنوان بريده الإلكتروني، والمطبوعة أو البرنامج، والمكان الذي وجدنا فيه العنوان (صفحة التواصل أو الصفحة الصحفية لمطبوعة ما، أو عنوان التواصل الذي ينشره بودكاست في خلاصته)، وملاحظاتنا الخاصة، مثل موضوعه ولغته. ترسل Amazon Web Services هذه الرسائل نيابةً عنا (Amazon SES، في أيرلندا) وتُبلغنا ما إذا كانت كل رسالة قد وصلت أو ارتدّت أو وُسمت بأنها رسالة مزعجة.

تذكر كل رسالة من هذا النوع سبب تلقيك لها، وتحتوي على رابط لإيقافها: نقرة واحدة، ولن نكتب إلى ذلك العنوان مرة أخرى أبدًا. لا تحتوي رسائلنا على أي بكسلات تتبّع ولا على روابط متتبَّعة؛ فنحن لا نعرف ما إذا فتحتها أو نقرت على أي شيء. نفعل ذلك بناءً على مصلحتنا المشروعة في إخبار من يكتبون عن تطبيقات مثل Tapelark به.

نحذف جهة الاتصال بعد 12 شهرًا من آخر رسالة منا ما لم تردّ؛ أما ردّك فنحتفظ به كأي رسالة أخرى إلى الدعم. إذا ألغيت الاشتراك، أو ارتدّت رسالة، أو وسمتها بأنها رسالة مزعجة، فلا نحتفظ إلا بعنوانك في قائمة عدم التواصل، حتى لا نكتب إليه مرة أخرى أبدًا. اكتب إلى support@tapelark.com لتعرف ما الذي نحتفظ به عنك، أو لحذفه.

شراء ترخيص

يُباع Tapelark عبر Link، وهي صفحة الدفع من Stripe، التي تعمل بصفتها البائع المسجَّل. عندما تشتري، تعالج Link وStripe بيانات الدفع الخاصة بك وعنوان الفوترة وعنوان البريد الإلكتروني وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما (Link، Stripe)، وتطبّقان ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات في بلدك. لا نرى أبدًا بيانات بطاقتك أو حسابك المصرفي.

نتلقى من Stripe اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، وبلدك، وما اشتريته، والمبلغ، ورقم الطلب. نستخدمها لتأكيد شرائك بالبريد الإلكتروني فورًا، ولإصدار مفتاح ترخيصك وإرساله، ولإصدار الترقيات التي يحق لك الحصول عليها، وللرد على أسئلة الدعم، ولمعالجة طلبات استرداد المال، ونحتفظ بسجل للمفاتيح التي أصدرناها. نحتفظ بهذه السجلات ما دام ترخيصك قيد الاستخدام وما دام القانون يُلزمنا بالاحتفاظ بالسجلات التجارية (في سويسرا، عشر سنوات)، ثم نحذفها.

رابط التفعيل في رسالة ترخيصك يفتح tapelark.com/activate/، التي تقرأ مفتاح ترخيصك من الرابط داخل متصفحك فقط ولا ترسله أبدًا إلى tapelark.com أو إلى أي أحد آخر (لا تحمّل الصفحة أي عدّاد للزيارات).

البريد الإلكتروني

عندما تكتب إلى support@tapelark.com، نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني وما تكتبه، ونستخدمهما للرد عليك. بريدنا الإلكتروني مستضاف لدى Google Workspace. نحتفظ بالمحادثة ما دام ذلك ضروريًا لمساعدتك، وبالنسبة إلى أسئلة الترخيص ما دام سجل الترخيص المذكور أعلاه محفوظًا.

من يتلقى بياناتك

الخدمات المذكورة أعلاه فقط، كل منها لغرضها: Cloudflare وHetzner (الموقع)، وGoatCounter (عدّ الزيارات)، وStripe وLink (الدفع)، وGoogle (البريد الإلكتروني)، وAmazon Web Services (تأكيد الشراء ورسائل التواصل الترويجية). يعالج بعضها البيانات خارج سويسرا والاتحاد الأوروبي، مثلًا في الولايات المتحدة، وفق الضمانات التي يشترطها القانون (مثل إطاري خصوصية البيانات Swiss-US وEU-US أو البنود التعاقدية النموذجية). لا نبيع بياناتك أبدًا ولا نشاركها أبدًا لأغراض إعلانية.

حقوقك

بموجب القانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات، وحيثما ينطبق، اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، يمكنك أن تسأل عن البيانات التي نحتفظ بها عنك، وأن تطلب تصحيحها أو حذفها أو تسليمها إليك، وأن تعترض على استخدامها أو تقيّده. اكتب إلى support@tapelark.com؛ نردّ خلال 30 يومًا. نعالج بيانات الشراء لتنفيذ عقدنا معك وللوفاء بالتزاماتنا القانونية، والبيانات التقنية للموقع وأعداد الزيارات وأعداد التنزيلات بناءً على مصلحتنا المشروعة في موقع يعمل وآمن، والملاحظات بناءً على مصلحتنا المشروعة في تحسين Tapelark والرد عليك. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات: في سويسرا المفوّض الاتحادي لحماية البيانات والمعلومات (FDPIC)، وفي الاتحاد الأوروبي سلطة بلدك.

Tapelark غير موجّه إلى الأطفال دون سن 16، ولا نجمع بياناتهم عن علم.

التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة، نحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها. وإذا أثّر التغيير في طريقة تعامل التطبيق مع بياناتك، نذكر ذلك أيضًا في ملاحظات الإصدار.