Politica de confidențialitate
Ce colectează Tapelark și tapelark.com, de ce și ce nu fac niciodată. Fără cont, fără telemetrie, nimic nu se încarcă online.
Ultima actualizare: 15 octombrie 2026. În caz de neconcordanță cu această traducere, prevalează versiunea în engleză.
Tapelark este dezvoltat de Victor Antofica, Albisstrasse 29, 8800 Thalwil, Elveția („noi”), care răspunde de prelucrarea datelor cu caracter personal descrisă aici. Această politică se aplică aplicației Tapelark pentru Mac, site-ului tapelark.com, cumpărării unei licențe și mesajelor trimise echipei de asistență. Pe scurt: Tapelark nu folosește conturi, nu trimite date de utilizare și nu îți încarcă niciodată înregistrările. Colectăm doar ce ne trebuie ca să-ți vindem o licență și să răspundem la e-mailurile și la feedbackul tău.
Întrebări sau solicitări: support@tapelark.com.
Aplicația
Înregistrările tale rămân pe Mac-ul tău. Înregistrările, biblioteca ta, listele de redare, tagurile, configurările și fișierele create de Tapelark rămân pe Mac-ul tău, în dosarul bibliotecii (~/Music/Tapelark, dacă nu alegi altul) și în ~/Library/Application Support/Tapelark. Tapelark nu le încarcă online, nu le partajează și nu le difuzează niciodată; nici nu are cum să le trimită cuiva. Noi nu le vedem niciodată.
Fără telemetrie, fără urmărire. Tapelark nu ne trimite date de utilizare, statistici sau rapoarte de oprire subită. Opțiunea Settings > Advanced > Collect diagnostics with MetricKit (Configurări > Avansat > Colectează date de diagnostic cu MetricKit) este dezactivată până când o activezi tu; atunci macOS îi transmite aplicației Tapelark rapoarte zilnice de performanță și de oprire subită, pe care Tapelark le salvează într-un dosar pe Mac-ul tău. Nimic nu se încarcă online.
Fără cont, fără parole. Tapelark nu îți cere niciodată parolele altor servicii, nu se conectează niciodată la ele în locul tău și nu citește niciodată datele browserului, cookie-urile sau memoria altei aplicații.
Licența ta este verificată pe Mac-ul tău, fără internet, și păstrată în portcheiul tău. O cheie de licență conține numele sau adresa de e-mail pentru care a fost emisă, produsul și data; este semnată, ca Tapelark s-o poată verifica offline.
Permisiunile macOS. Tapelark cere de la macOS permisiunea de a înregistra sunetul altor aplicații și, opțional, de a citi detaliile pieselor din aplicația Muzică și de a înregistra imaginea unei ferestre (video din fereastră). Tapelark explică fiecare permisiune înainte ca macOS să ți-o ceară și o folosește doar pentru ce pornești tu. Poți retrage oricând orice permisiune din Configurări sistem > Intimitate și securitate.
Serviciile pe care Tapelark le contactează, și doar când folosești funcția respectivă. Când folosești una dintre aceste funcții, Tapelark se conectează la serviciul menționat, care primește atunci adresa ta IP și cererea (de exemplu cuvintele pe care le cauți), conform propriei sale politici de confidențialitate. Tapelark nu trimite nimic altceva și nu trimite niciodată înregistrările tale.
- Radio: un catalog public de posturi de radio, pentru căutarea posturilor, și posturile pe care le asculți sau le înregistrezi.
- Podcasturi: catalogul public de podcasturi Apple, pentru căutare, și feedurile și fișierele episoadelor din emisiunile la care te abonezi.
- Coperte: iTunes Search API, pentru găsirea copertelor.
- Look Up Online (Caută online): MusicBrainz și Cover Art Archive, numai după ce ai introdus o adresă de contact în configurări (MusicBrainz cere fiecărei aplicații să trimită una).
- Identificarea pieselor: serviciul Shazam de la Apple, numai dacă ai activat Identify tracks > With Shazam (Identifică piesele > Cu Shazam). Tapelark trimite atunci o scurtă amprentă acustică a unei piese fără titlu, niciodată sunetul propriu-zis.
- Actualizări: lista versiunilor de pe
downloads.tapelark.com, când Tapelark caută actualizări (tu alegi dacă face asta automat), și actualizarea în sine, când alegi s-o instalezi. O verificare trimite versiunea aplicației Tapelark, ca orice verificare de actualizări, și niciun profil al Mac-ului tău.
Acest site
tapelark.com nu setează cookie-uri și nu rulează scripturi de publicitate sau de urmărire. Pentru a număra vizitele, folosește GoatCounter: cu JavaScript activat, browserul tău încarcă un mic script de pe gc.zgo.at și trimite către GoatCounter adresa paginii, site-ul de pe care ai venit, browserul tău, dimensiunea ecranului și țara. GoatCounter nu setează cookie-uri și nu îți creează niciun profil. Cu JavaScript dezactivat, nu se numără nimic.
Site-ul este livrat prin Cloudflare de pe serverul nostru de la Hetzner, din Finlanda. Serverul nostru nu ține un jurnal al vizitelor tale pe site (pentru descărcări, vezi mai jos). Cloudflare prelucrează date tehnice (adresa IP, ora, pagina solicitată, identificatorul browserului tău, numit user agent) pentru a livra site-ul și a-l proteja de atacuri, conform propriei sale politici, iar noi nu folosim nimic din aceste date ca să te urmărim.
Linkuri partajate
Tapelark poate partaja postul de radio sau episodul de podcast pe care îl asculți, sub forma unui link către tapelark.com/listen/. Un link spune doar despre ce post sau episod este vorba: ID-ul din catalog și numele unui post sau adresa feedului unui podcast, ID-ul episodului și adresa fișierului său audio, titlul și emisiunea lui și, dacă vrei, poziția de la care să înceapă. Nu conține niciodată sunet, o înregistrare sau ceva despre tine ori despre Mac-ul tău. Când cineva deschide linkul, pagina afișează numele și predă linkul aplicației Tapelark de pe Mac-ul acelei persoane, care întreabă înainte să redea ceva.
Ascultarea pe site: fără Tapelark, pagina poate reda postul sau episodul chiar acolo. Ca să găsească un post, pagina întreabă mai întâi tapelark.com: serverul nostru caută postul după ID în catalogul public de posturi de radio și păstrează datele publice ale postului (numele, adresele fluxului și ale site-ului, formatul, rata de biți și țara, așa cum apar în catalog) cel mult 30 de zile, ca un post partajat să se deschidă chiar și atunci când catalogul nu funcționează. Nu păstrează nimic despre cine a întrebat: nicio adresă IP și nimic despre tine sau despre browserul tău. Totuși, din ce păstrează se vede ce posturi au fost căutate și când a fost preluat fiecare ultima oară din catalog, niciodată cine le-a căutat; momentul în care un post a fost cerut ultima oară este ținut doar în memorie, astfel încât rămân păstrate posturile pe care oamenii le deschid. Un post pe care catalogul nu îl conține este reținut timp de o oră, doar în memorie. Pentru a limita abuzurile, serverul numără cererile pe fiecare conexiune timp de un minut, doar în memorie și fără adresa propriu-zisă. Numai atunci când tapelark.com nu poate ajuta, browserul tău întreabă direct catalogul de posturi de radio. Pentru redare, browserul tău se conectează direct la post sau la furnizorul podcastului (doar când pornești redarea), ca pe site-urile lor; catalogul, postul și furnizorul văd adresa ta IP și browserul tău, conform propriilor politici. Sunetul nu trece niciodată prin tapelark.com. Pagina numără vizita cu GoatCounter doar după adresa ei (/listen/, /de/listen/ sau /ro/listen/), fără post sau episod.
Descărcări
Când descarci Tapelark de pe downloads.tapelark.com, serverul nostru stochează ora, versiunea, dacă descărcarea s-a încheiat, țara pe care Cloudflare o indică pentru conexiunea ta și adresa ta IP. Același lucru este valabil pentru o actualizare descărcată de aplicație; verificarea actualizărilor (lista versiunilor) nu este stocată. Folosim aceste date ca să numărăm descărcările pe versiune și țară și ca să depistăm abuzurile. Ștergem adresa IP după 30 de zile; numărătorile fără ea rămân.
Feedback
Cu JavaScript activat, fiecare pagină de pe tapelark.com are un buton Feedback. Când trimiți un mesaj de acolo, browserul tău îl trimite la serverul nostru de la api.tapelark.com (același server Hetzner din Finlanda, prin Cloudflare), împreună cu subiectul ales, adresa și limba paginii și, doar dacă o introduci, adresa ta de e-mail. Stocăm toate acestea, împreună cu ora și adresa ta IP, într-o bază de date pe acel server.
Folosim mesajul tău ca să îmbunătățim Tapelark și, dacă ți-ai lăsat adresa de e-mail, ca să-ți răspundem. Păstrăm adresa ta IP doar ca să protejăm chatul de spam și abuzuri și o ștergem după 30 de zile. Păstrăm mesajele cât timp ne ajută să îmbunătățim Tapelark; scrie-ne și îl ștergem pe al tău. Chatul nu setează cookie-uri și nu stochează nimic în browserul tău.
Lista de așteptare pentru Linux
Pe pagina de descărcare și pe pagina Linux îți poți lăsa adresa de e-mail ca să afli când apare Tapelark pentru Linux. Formularul o trimite la serverul nostru de la api.tapelark.com (Hetzner, Finlanda), care stochează doar adresa, limba paginii și data: nicio adresă IP, niciun nume. O folosim pentru un singur e-mail, când Tapelark pentru Linux va fi disponibil, trimis prin Amazon Web Services (Amazon SES, în Irlanda), iar apoi ștergem toată lista. Nu este un newsletter și nu dăm lista nimănui. Scrie-ne la support@tapelark.com și îți scoatem imediat adresa de pe listă.
E-mailuri către presă și emisiuni
Ca să le facem cunoscut Tapelark celor care scriu sau fac emisiuni despre Mac, muzică, radio, audio sau accesibilitate, uneori le scriem. Pentru asta păstrăm, în baza de date de pe serverul nostru de la api.tapelark.com (Hetzner, Finlanda): numele și adresa de e-mail ale persoanei sau ale redacției, publicația sau emisiunea, locul unde am găsit adresa (pagina de contact sau de presă a unei publicații ori adresa de contact pe care un podcast o publică în feedul său) și propriile noastre notițe, cum ar fi subiectul și limba. Amazon Web Services trimite aceste e-mailuri în numele nostru (Amazon SES, în Irlanda) și ne spune pentru fiecare dacă a fost livrat, respins sau marcat ca spam.
Fiecare astfel de e-mail spune de ce l-ai primit și are un link prin care le poți opri: un clic și nu mai scriem niciodată la acea adresă. E-mailurile noastre nu conțin pixeli de urmărire și nici linkuri urmărite; nu știm dacă le-ai deschis sau dacă ai făcut clic pe ceva. Facem acest lucru în temeiul interesului nostru legitim de a le prezenta Tapelark celor care scriu despre aplicații ca el.
Ștergem un contact la 12 luni după ultimul nostru e-mail, cu excepția cazului în care ne-ai răspuns; răspunsul tău îl păstrăm ca pe orice alt e-mail trimis asistenței. Dacă te dezabonezi, dacă un e-mail este respins sau dacă îl marchezi ca spam, păstrăm doar adresa ta, pe o listă de adrese pe care nu le mai contactăm, ca să nu-ți mai scriem niciodată. Scrie-ne la support@tapelark.com ca să afli ce date avem despre tine sau ca să le ștergem.
Cumpărarea unei licențe
Tapelark se vinde prin Link, sistemul de plată de la Stripe, care acționează ca vânzător oficial (seller of record). Când cumperi, Link și Stripe prelucrează datele tale de plată, adresa de facturare și adresa de e-mail, conform propriilor politici de confidențialitate (Link, Stripe), și aplică TVA-ul sau taxa pe vânzări din țara ta. Nu vedem niciodată datele cardului sau ale contului tău bancar.
Primim de la Stripe numele tău, adresa de e-mail, țara, ce ai cumpărat, suma și numărul comenzii. Le folosim ca să-ți confirmăm imediat achiziția prin e-mail, să emitem și să-ți trimitem cheia de licență, să emitem upgrade-urile la care ai dreptul, să răspundem la întrebările adresate asistenței și să gestionăm rambursările, iar cheile emise le păstrăm într-o evidență. Păstrăm aceste date cât timp licența ta este folosită și cât timp legea ne obligă să păstrăm evidențele comerciale (în Elveția, zece ani), apoi le ștergem.
Linkul de activare din e-mailul de licență deschide tapelark.com/activate/, care citește cheia de licență din link doar în browserul tău și nu o trimite niciodată la tapelark.com sau altcuiva (pagina nu încarcă niciun contor de vizite).
Când ne scrii la support@tapelark.com, primim adresa ta de e-mail și ce ne scrii și le folosim ca să-ți răspundem. E-mailul nostru este găzduit de Google Workspace. Păstrăm conversația cât timp este nevoie ca să te ajutăm, iar pentru întrebările despre licență, la fel de mult ca evidența licențelor de mai sus.
Cine primește datele tale
Doar serviciile menționate mai sus, fiecare pentru scopul său: Cloudflare și Hetzner (site-ul), GoatCounter (numărarea vizitelor), Stripe și Link (plata), Google (e-mailul), Amazon Web Services (confirmarea achiziției și e-mailurile către presă și emisiuni, precum și e-mailul pentru lista de așteptare Linux). Unele dintre ele prelucrează date în afara Elveției și a UE, de exemplu în SUA, cu garanțiile cerute de lege (cum ar fi Cadrul Elveția–SUA și Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor sau clauzele contractuale standard). Nu vindem niciodată datele tale și nu le dăm niciodată altora în scopuri publicitare.
Drepturile tale
În temeiul Legii federale elvețiene privind protecția datelor și, acolo unde se aplică, al Regulamentului general privind protecția datelor al UE (RGPD), poți cere să afli ce date avem despre tine, să fie corectate, șterse sau să ți le predăm și te poți opune utilizării lor sau poți cere restricționarea acesteia. Scrie-ne la support@tapelark.com; îți răspundem în cel mult 30 de zile. Prelucrăm datele despre achiziții pentru a ne îndeplini contractul cu tine și obligațiile legale; datele tehnice ale site-ului, numărarea vizitelor și numărarea descărcărilor, în temeiul interesului nostru legitim de a avea un site funcțional și sigur; iar feedbackul, în temeiul interesului nostru legitim de a îmbunătăți Tapelark și de a-ți răspunde. Poți depune și o plângere la o autoritate de protecție a datelor: în Elveția, la Comisarul federal pentru protecția datelor și transparență (FDPIC), iar în UE, la autoritatea din țara ta.
Tapelark nu se adresează copiilor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință datele acestora.
Modificări
Dacă modificăm această politică, actualizăm această pagină și data de sus. Dacă o modificare afectează modul în care aplicația îți tratează datele, o anunțăm și în notele de versiune.