Contrat de licence et conditions

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026. En cas de divergence avec cette traduction, la version anglaise fait foi.

Ces conditions constituent un accord entre vous et Victor Antofica, Albisstrasse 29, 8800 Thalwil, Suisse, le développeur de Tapelark (« nous »). Elles s'appliquent lorsque vous téléchargez, installez ou utilisez Tapelark, ou que vous achetez une licence pour celui-ci. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas Tapelark. Si vous achetez Tapelark, les conditions de vente de Link s'appliquent aussi à l'achat lui-même (voir Achat ci-dessous).

1. La licence

Tapelark est concédé sous licence, pas vendu. Lorsque vous achetez une licence, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable permettant à une personne d'utiliser Tapelark sur tous les Mac que cette personne possède ou contrôle, sans limite de durée, pour la version achetée et ses mises à jour (voir section 3).

Vous n'avez pas le droit :

• de partager votre clé de licence avec d'autres personnes ou de la publier, ni de laisser d'autres personnes utiliser Tapelark avec elle ;
• de vendre, louer, prêter ou concéder en sous-licence Tapelark ou une clé de licence, sauf avec notre accord écrit ;
• de copier ou de modifier Tapelark, ou de créer des œuvres basées sur lui, ni de le décompiler, de le désassembler ou d'en faire l'ingénierie inverse, sauf lorsque la loi le permet malgré cette restriction ;
• de supprimer ou de contourner la vérification de licence, l'essai ou l'une des limites de Tapelark.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés nous restent réservés. Tapelark contient des composants open source, comme Sparkle et GRDB, soumis à leurs propres licences.

2. Essai gratuit et version gratuite

Vous pouvez utiliser Tapelark gratuitement pendant 14 jours avec toutes les fonctions, fonctions Pro comprises. Après l'essai, Tapelark devient la version gratuite : chaque enregistrement s'arrête après 10 minutes, et tout ce qui a été enregistré jusque-là est conservé. Vous pouvez utiliser la version gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez selon ces conditions.

3. Mises à jour et mises à niveau

• Les mises à jour au sein d'une version majeure (par exemple de 1.0 à 1.4) sont gratuites.
• Les versions majeures (par exemple 2.0) sont des mises à niveau payantes à prix réduit. Une mise à niveau majeure est gratuite pour les licences achetées dans les six mois précédant la sortie de cette version.
• Votre licence continue de fonctionner avec la version pour laquelle elle a été achetée, même après la sortie d'une nouvelle version majeure.
• De Tapelark à Tapelark Pro est une mise à niveau au prix de la différence, indiquée sur la page des tarifs.

Tapelark ne recherche des mises à jour que selon vos réglages, et n'en installe une qu'après votre accord. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions dans les versions futures ; une version pour laquelle vous avez une licence continue de fonctionner comme avant.

4. Usage privé, et la loi

Tapelark sert à enregistrer de l'audio et de la vidéo pour votre propre usage privé. Vous êtes responsable de ce que vous enregistrez et du respect des conditions des services que vous utilisez ainsi que du droit d'auteur et des autres lois du pays où vous vivez. Vous ne pouvez pas utiliser Tapelark pour porter atteinte aux droits de quiconque, pour diffuser des enregistrements que vous n'avez pas le droit de diffuser, ou pour enregistrer des personnes lorsque la loi l'interdit.

Tapelark ne contourne jamais une protection contre la copie, et vous ne pouvez pas l'utiliser, ni essayer de l'utiliser, à cette fin. Lorsque Tapelark constate qu'une source est protégée, il arrête de l'enregistrer. Voir Usage privé.

5. Services tiers

Certaines fonctions utilisent des services gérés par d'autres : des stations de radio et un annuaire public de radios, des flux de podcasts et l'annuaire de podcasts d'Apple, des services de pochettes et d'informations sur les morceaux, et le service Shazam d'Apple lorsque vous l'activez. Ils sont proposés par ces tiers selon leurs propres conditions, peuvent changer ou s'arrêter, et ne font pas partie de ce que nous vendons. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur disponibilité.

6. Achat

Tapelark est vendu via Link, le checkout de Stripe, qui est le vendeur officiel (seller of record) : Link encaisse votre paiement, émet le reçu, applique la TVA ou la taxe de vente de votre pays, et ses conditions de vente s'appliquent à l'achat. Les prix sont indiqués sur la page des tarifs et incluent les taxes ; la devise et le montant définitifs sont affichés lors du paiement. Votre clé de licence est envoyée par e-mail après le paiement. Remboursements : voir la politique de remboursement.

7. Garantie

Nous développons Tapelark avec soin et corrigeons les défauts dont nous avons connaissance, mais aucun logiciel n'est jamais exempt d'erreurs. Dans la mesure permise par la loi, Tapelark est fourni « tel quel », sans garantie qu'il soit exempt d'erreurs, qu'il enregistre toutes les sources ou qu'il convienne à un usage particulier. Gardez des copies de sauvegarde des enregistrements qui comptent pour vous.

Si vous êtes un consommateur, vous conservez tous les droits que vous accorde le droit de votre pays et qui ne peuvent pas être exclus par contrat ; rien dans ces conditions ne les limite.

8. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, des données perdues, des enregistrements perdus ou des pertes de bénéfices, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour votre licence. Nous restons pleinement responsables des dommages que nous causons intentionnellement ou par négligence grave, des atteintes à la vie, au corps ou à la santé, et partout ailleurs où la loi ne permet pas de limiter la responsabilité.

9. Fin de la licence

Votre licence prend fin si vous enfreignez ces conditions et n'y remédiez pas dans les 14 jours suivant notre avis, ou si votre achat est remboursé ou fait l'objet d'une rétrofacturation. Vous devez alors cesser d'utiliser Tapelark avec cette clé de licence. Les sections 4, 7, 8 et 11 continuent de s'appliquer.

10. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour de nouvelles versions ou lorsque la loi change. Les conditions en vigueur au moment où vous avez acheté une version continuent de s'appliquer à cette version, sauf accord contraire de votre part. Nous publions chaque modification sur cette page avec sa date.

11. Droit applicable et tribunaux

Ces conditions sont régies par le droit suisse, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur, vous conservez aussi la protection du droit impératif du pays où vous vivez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.

Contact

support@tapelark.com — voir aussi Contact.